Jugendtheater Die Seemänner, Oberösterreich
„Die Vergangenen“

Von Waltraud und Nina

zurück

 Dieses Stück, voller Ideen, amüsanter Wortspiele und zahlreicher Pointen (in Bezug auf Österreich) weihte am Mittwoch zu späterer Stunde das Theaterzelt ein. Der Aufbau in Form einer Zeitreise á la „Zurück in die Zukunft“ (Film) war auch für nicht deutschsprachiges Publikum leicht nachzuvollziehen. Aufgelockert durch allseits bekannte Songs& Musikstücke wurde die schrill/ schräge Darstellung vom Publikum sehr gut aufgenommen. Die Gruppe macht vor nichts halt und zeigt keine falsche Scham in Hinsicht auf Text- und Themenzusammenstellung, Kindheitserfahrungen (TipTop), aktuelle Politik (Bezug auf Bush) und Alltagskultur (McDonalds) werden ohne Rücksicht auf Verluste durchaus unterhaltsam aufgeführt. Sie zeigen mit vollem Einsatz ihre individuelle Interpretation des Pop-Business. Diese ironische Persiflage ist allerdings möglicherweise nicht jedermanns Sache, da alles auf Hintergrundinformationen aufbaut, kann es vielleicht nicht von jeder Generation nachvollzogen werden.

Youth theatre Die Seemänner, Upper-Austria

“Journey to the past”

 The play, full of ideas, amusing word play and very witty (concerning Austria) inaugurated our theatre tent on Wednesday at a late hour. The structure of a “time journey” á la “Back to the future” (film) was easy to understand even for people without knowlegde of German. The performance was lived up with well known songs and different pieces of music. This bold and shrill representation was appreciated by the audience. In their treatment of text and topics, the group took no prisoners: childhood impressions (TipTop), actual themes& politics (Bush) and everyday culture (advertisements) were performed very entertainingly. They were committed to their own interpretation of pop-business. Integrating a lot of background information this ironical satire maybe wasn`t understandable for every generation.

 

Zurück zur Dorfzeitung     Zurück zur Homepage