Der Spaziergänger The Wanderer

 
             zurück/ back

Translation: http://www.babelfish.com

huber.jpg (23718 Byte)

huber2.jpg (38541 Byte)

hube3.jpg (44413 Byte)

Es ist vollbracht.  Das Huberhaus bleibt nicht in der Gemeinde Lamprechtshausen, es wurde verkauft, wird abgetragen und anderswo aufgestellt. Gott sei Dank, werden sich viele denken. Die Erhaltung des Huberhauses für Lamprechtshausen stand von Anfang an unter einem schlechten Stern, es haben sich die falschen Leute dafür stark gemacht. Gotthard F. Eder von der Bürgerliste war für eine Erhaltung. Höchst dubios. Und ein Mehrzweckhaus wird ja auch gebaut. Ebenso ist ein Hauptschulprojekt in Planung. Wer kann da schon diese alten Häuser brauchen, meint ein nachdenklicher Spaziergänger. 

It is achieved. The Huberhaus does not remain in the municipality Lamprechtshausen, it was sold, is cleared away and set up elsewhere. God is thanks, many will imagine. The preservation of the Huberhaus for Lamprechtshausen was from the outset under a bad asterisk, it the false people for it strong made itself. Gotthard F. Eder from the citizen list was for a preservation. Most dubiously. And a general-purpose house is also built. Likewise a main school project is in planning. Who can need there these old houses, means a thoughtful wanderer.

Zurück zur Dorfzeitung 2/ 2000   Zurück zur Homepage