Väterchen Frost |
|||
|
Ein
Bildbericht von Igor Loschinin aus
Saratov |
|||
|
Das Jahr 2000. |
|||
|
|
 |
 |
zurück |
|
Es ist Silvester 2000, das sieht man an der Schapka (Pelz-Mütze)
von einem der mehreren Ded Moros (Onkel Frost), die sich rings um einen
Tannenbaum auf dem zentralen ex - Leninplatz versammelten. Am ersten Tag
von Y2K habe ich 7 auf einmal gezählt. Ganz verschiedene Bekleidungen und
Variationen zum Thema Rot und Weiß. Im Unterschied zu Santa Claus, hat
der russische Onkel Frost keine Hosen, sein Pelzmantel ist tiefer, fast
bis zum Valenki (Futterstiefel). Er lebt, wie gesagt, im Tannenbaumwald
und einmal pro Jahr erhalten die Kinder Geschenke aus einem sehr großen und fast endlosem Sack. Einen weiterer Onkel Frost hatten
meine Kinder im Puppentheater entdeckt. Es stellt sich nicht die Frage, wieso
an jeder Ecke Ded Moros stehen. Wichtiger ist, das jeder etwas schenkt. Mit Zwerg Kaninchen war es etwas
problematisch, die kleinste 2 jährige Tochter hat es auch als Geschenk
betrachtet. Aber mit dem Drachen Drakoscha war es total in
Ordnung. Jedes mal sagt man
"Hallo" und "Tschuessi", auch Guten Appetit und Gute
Nacht, wenn der Drakoscha inzwischen Mahlzeiten hat und ein Schläfchen
macht. Diese spontane Liebe hat nur ein Blicken auf
die Bubenschokolade gebildet. Jedoch war das leider eine
Einwegstrasse. Noch ein Ded Moros in der Nahe von Lenin
Denkmal. Die Kinder verdienen die Geschenke mit Singen und Dichten. Und die
aeltere Tochter spielt als Snegurotschka, eine Ded MorosEnkelin. Sie war
auch so klein. Die richtige Snegurotschka war auf einem Konzert, sehr huebsch ,so das ausschlisslich
jedes schoenes Maedchen auf der
Strasse von der Tochterchen
nun "Gigulika" heisst. Sie war so beeindruckt. Das war
erste mal so. So beginnt das Maerchen: |
||
|
The
Year 2000 You
can see it when looking at the Schapka (fur hats) of one of the many Ded
Moros (uncle frost), who gather around the fir tree at the center of the
ex-Lenin place. On the first day of Y2K I counted 7 at the same time. All
different clothes and variations concerning red and white. In comparison
to Santa claus the russian uncle frost does not wear trousers but only a
fur coat down to the Valenki (fur boots). He lives – as already
mentioned – in the fir tree woods and once a year the children get
presents coming out of a very very big sack which seems to have no end. |
|||
