Die Schranne in Salzburg

Ein Portrait von KTraintinger

 

schranne02.jpg (32975 Byte)

schranne09.jpg (51849 Byte)

schranne05.jpg (42012 Byte)

schranne03.jpg (35450 Byte)

 

   schranne04.jpg (29516 Byte)

zurück

Der Salzburger Schrannenmarkt, der seit Jahrzehnten jeden Donnerstag am Platz vor der Andräkirche abgehalten wird, gleicht in der Vielfalt der angebotenen Waren der bunten Schar der Besucher, die regelmäßig und weniger regelmäßig den Wochenmarkt besuchen. Bauern aus der Umgebung bieten hier ebenso wie professionelle Standler aus nah und fern ihre Waren feil. Der Haubenkoch findet alle Zutaten für seine Haute Cuisine, die Hausfrau für die traditionelle Hausmannskost. Viele Salzburger genießen als Gabelfrühstück ein paar heiße Würstel an einer der zahlreichen  Würstelbuden. Nirgendwo sonst schmecken sie auch nur annähernd gleich gut. Wo die Frühaufsteher noch genügend Platz zum Gehen und Schauen haben, drängen sich vormittags die Marktbesucher zwischen den Standeln. Man hat kaum Platz für Irgendetwas. Gegen Mittag zu wird es wieder ruhiger. Der Schrannenmarkt geht seinem Ende entgegen, bis zum nächsten Donnerstag. 

schranne06.jpg (30728 Byte) schranne07.jpg (32332 Byte)

schranne08.jpg (34085 Byte) schranne01.jpg (32006 Byte)

schranne18.jpg (22897 Byte)

schranne10.jpg (32223 Byte) schranne11.jpg (40299 Byte)

 schranne12.jpg (38109 Byte)

schranne13.jpg (42545 Byte)

schranne14.jpg (28854 Byte)

 

„Schrannen“ market

The Salzburger Schrannen-market, which takes place for centuries now every thursday in front of the Andrä-church offers a great variety of goods and so are the visitors who come more or less regularly to the weekly market in Salzburg. Farmers from the surrounding areas as well as professional marketers from near and far offer their goods. The star-cook finds everything he needs for his Haute Cuisine, the housewife everything for the traditional cooking. A lot of people enjoy the sausages of one of  the numerous „Würstelbuden“. Nowhere else sausages taste as good as here. At the place where early risers have enough of place for walking, watching and looking the Schrannen-market visitors are pushing each other between the market stands during the morning hours. There is no place for anything. At noon-hours it is a little more quiet again. The Schrannen-market is near closing time – see you again next Thursday.

schranne15.jpg (29490 Byte) schranne16.jpg (41587 Byte)

schranne17.jpg (34343 Byte) schranne19.jpg (43105 Byte) 

schranne20.jpg (27905 Byte) schranne21.jpg (25599 Byte)

schranne23.jpg (34295 Byte) schranne24.jpg (40987 Byte)

schranne26.jpg (24484 Byte) schranne27.jpg (37126 Byte)

Zurück zur Dorfzeitung 1/ 2000   Zurück zur Homepage