BUCHAUSSTELLUNG IN BÜRMOOS

Book Exhibition in Bürmoos

 

             zurück
Bücher über Bürmoos

Wolfgang Bauer und Dr. Lepperdinger (re)

Günther Witzany

buch4.jpg (22652 Byte)

buch5.jpg (26565 Byte)

Dieter Rauschenzauner

Am 3. Dezember 99 wurde im Gemeindezentrum eine Buchausstellung eröffnet. Die gesamte Bevölkerung von Bürmoos war aufgerufen für diese Ausstellung besondere Bücher als Leihgabe zur Verfügung zu stellen. In vier Vitrinen werden die ältesten, kleinsten und dicksten Bücher gezeigt. Alte Handschriften und Bücher mit besonders schönen Einbänden oder Ausstattungen ergänzen die Ausstellung. Besondere Aufmerksamkeit ist den Werken des Bürmooser Schriftstellers „Georg Rendl“, Bücher über Bürmoos und Bücher von Bürmooser Autoren , gewidmet.

GV Wolfgang Bauer begrüßte Friedrich Lepperdinger (rechts im Bild) den Verfasser der Bürmooser Gemeindesoziologie. Diese sozialwissenschaftliche Studie befaßt sich mit Bürmoos als Glasbläserdorf, mit der Integration neuer Bevölkerungsgruppen und deren Entwicklung. Die Autoren Günther Witzany (im Bild), Barbara Sollereder, Silvia Arzt, Alois Fuchs, Franz Müller und Georg Rohrecker sind mit ihren Schriften in der ersten Vitrine vertreten und geben einen kleinen Einblick in ihr Schaffen. Eine Kindergruppe der Musikschule umrahmte die Eröffnung mit bravourös vorgetragenen Stücken. Die kleinen Künstler bewiesen mit ihrem Können, wie wichtig die musische Förderung der Talente unserer Kinder ist. Eine Lesung mit Fachlehrer D. Rauchenzauner aus dem Roman von Georg Rendl „Die Glasbläser von Bürmoos“ war der Höhepunkt des Abends. (Bild 10) Hier sehen wir eine besonders wertvolle Ausgabe mit Bilder aus der  aus der österreichischen Geschichte : „AN EHREN UND AN SIEGEN REICH  - Franz Joseph I“

(Bild 8) Besonders alte Buchdrucke gibt es in dieser Vitrine zu sehen. Die Ausgabe von Theophylact’s Evangelien Kommentierung (lat.) ist mit „Paris 1543“ datiert und ist somit eines der ältesten Bücher dieser Ausstellung.

Ein Papyrusfragment, datiert um 125 n. Chr. ist der älteste neutestamentliche Papyrus, der dicht an die wahrscheinliche Entstehungszeit des Johannesevangeliums um 90 – 95 n. Chr. heranrückt. Reproduziert wurde hier das recto mit Joh. 18,31 – 33.  Die Vitrine mit den alten Handschriften zeigt einen Querschnitt – von der Urkunde über Firmenchronik bis hin zum Kochbuch. Diese handschriftlichen Aufzeichnungen sind für viele Besucher nicht leicht zu entziffern. Um so interessanter sind diese Texte, geben sie doch einen kleinen Einblick in die Lebensweise unserer Vorfahren. Im Bild ein Seite aus Urgroßmutters Kochbuch mit dem Rezept Nummer 1962 geschrieben am 21.3.1860. Titel:

„Recept für Rheumatische und Kreuzschmerzen“ -  Man nehme 2 Häupel Knoblauch schälle sie und stoße sie in einem Mörser – dazu 2 Löfl ungesalzene Schweinefette, diese zusamen läßt man es auf dem Feuer rösten bis es vermengt hat ................

Die Ausstellung ist noch bis Ende Jänner 2000 geöffnet.

Fotos und Text: Daniel Krainer

Handschriften etwa um 1860 Papyrusfragment
  buch2.jpg (28027 Byte)

buch91.jpg (48799 Byte)

buch92.jpg (25660 Byte)

buch93.jpg (43793 Byte)

buch94.jpg (17914 Byte)

 


Book Exhibition in Bürmoos

On December 3rd, 1999 a book exhibition was opened in Bürmoos. All the inhabitants of Bürmoos were asked to borrow their special books for this exhibition. In four showcases the oldest, the smallest and the thickest books are showed. Old handwritings and books with outstanding bindings and covers are showed. The center of this exhibition are the books of  the author from Bürmoos „Georg Rendl“, books about Bürmoos and books from authors from Bürmoos.

W. Bauer welcomes Friedrich Lepperdinger (right side of picture) who is the author of the sociology of the local authority. This study tells about Bürmoos as a village of  glass blowers and the integration of new population groups and their development.

The authors Günther Witzany (picture), Barbara Sollereder, Silvia Arzt, Miacheal Ernst, Alois Fuchs, Franz Müller and Georg Rohrecker with their works can be seen in the first showcase.

A group of children coming from music school framed the opening with excellent presented works.

The small artist proof how important it is to support the musical talents of our children.

A reading from teacher D. Rauchenauner out of the novel „The glass blower from Bürmoos“ was the highlight of this evening.

Here you can see a very special and valuable edition with pictures of Austrians history:

„Rich on honors and victories – Franz Josef I. „

Here you can see old book printings. The edition of Theophylact’s Gospel commentation (lat.) is dated with Paris 1543 and is one of the oldest books of this exhibition.

A fragment of papyrus dated about 125 after Christ is the oldest new testament Papyrus which comes quite close to the being written Johannes Gospel about 90 to 95 after Christ. Here is the reproduction of the recto with Joh. 18,31 up to 33.

Is showcase with old handwritings shows a cross-section from a document, a company chronic up to a cookery book. Those handwritings are very difficult to read. But the more interesting are the texts because they give us an impression of the way of life of our  ancestors. On the picture you can see a writing of grand-grandmothers cookery book with the recipe No 1962 written on 21 March 1860. Title: Recipe for rheumatism and back pains. ... Take 2 garlic's and peel them.....

Pictures and text from: Daniel Krainer

Zurück zur Dorfzeitung 1/ 2000   Zurück zur Homepage